東京-大阪 あるものないもの

大阪人のもっちぃが楽しく東西の違いを紹介しまっせ!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

標準語が苦手な関西人にお勧め?

このところちょくちょくお便りいただけて、嬉しい限りです。皆さん、ほんまおおきに。

今回のお便りは通りすがりさんからいただきました。


------------------------

大阪弁Firefox 「泉州もじら」

以下、ご参考までに。 

★窓の杜 -----------------------------------------2007-8-11

■標準語が苦手な関西人のアナタにおすすめの大阪弁Firefox「泉州もじら」 ---
http://www.forest.impress.co.jp/article/2007/08/10/sensyumozilla.html

------------------------

いただいたお便りはこんだけだけやってんけれでも、リンク先の記事読んで大笑いしてもうた。こんなんあるんやねぇ。新規ウィンドウが「さらのウィンドウ開いたんねん」はまだわかるけど印刷プレビューが「刷ったらどんなん?」っちゅーんがおもろいなぁ。かなり入れたなってきたわ。

他の方言バージョンもそのうちできるんかなぁ?まぁ皆さんも良かったら使こてみてください(笑)


♪人気blogランキングへ投票♪←1日1クリック頼んまっせ!


テーマ:関東在住大阪人 - ジャンル:地域情報

  1. 2007/08/18(土) 15:52:39|
  2. お便り紹介コーナー
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

コメント

この手のお遊びは、結構多いですね。(笑)
方言辞書とか打ち込んだ言葉を大阪弁に変換してくれるプロキシとか、この類のツールで最初に出てくるのは大阪弁ですね。
大阪の人間が地元の言葉を愛している表れだと思います。
  1. 2007/08/18(土) 18:21:48 |
  2. URL |
  3. りゅう #QIGpv1DA
  4. [ 編集]

必ず大阪弁ですよね(笑
大阪弁をきちんと変換してくれる漢字変換ソフトちゅうのも聞いたことあります。
こっちのほうが実用的やろか?
  1. 2007/08/20(月) 10:12:05 |
  2. URL |
  3. JT #-
  4. [ 編集]

面白いけど

りゅうさんや、JTさんが言わはるように、
この手のもんの、ハシリは必ずというてええほど大阪弁ですね。
そない、きばって関東≒標準語文化圏に対抗せえでもええのに、
と思うのは、僕だけでしょか?

もちろん大阪弁は大好きやけど、江戸弁もええし、
津軽弁、高知弁、博多弁、ウチナー口も好きです。
  1. 2007/08/21(火) 05:34:29 |
  2. URL |
  3. なかゆくい #JTO6CbIU
  4. [ 編集]

意見が

こんにちは!石井です。

これはまた愉快なものですね(笑)。
でも何だか、単なるメニュー表記というより、作っている人の「意見」が入ってしまっているような(笑)。
  1. 2007/08/21(火) 14:29:33 |
  2. URL |
  3. パチンコ社長がおくるサービスの心とマネジメントの知恵 #-
  4. [ 編集]

見た瞬間、ナンジャコリャ?という感覚を持ちました(笑)

北海道弁でやったら、どうなるのかなとも思います。


  1. 2007/08/23(木) 19:26:48 |
  2. URL |
  3. MT #gIFVJzcA
  4. [ 編集]

みなさん、コメントおおきにぃ♪

りゅうさん、久々1番のりやないですかぁ!(笑)おおきにぃ。

> 方言辞書とか打ち込んだ言葉を大阪弁に変換してくれるプロキシとか、
> この類のツールで最初に出てくるのは大阪弁ですね。
ほんまですねぇ。ほんでもってしっかりそれに乗ってまう(笑)

> 大阪の人間が地元の言葉を愛している表れだと思います。
ほんまにねぇ。つくづくそう思いますねぇ。


JTさん、まいど。コメントおおきにぃ。

> 大阪弁をきちんと変換してくれる漢字変換ソフトちゅうのも聞いたことあります。
> こっちのほうが実用的やろか?
ATOKの大阪弁辞書は有名ですねぇ。私みたいに大阪弁を打つ人間にとっては便利なことは確かです。携帯にも大阪弁辞書組み込んでますからねぇσ(^_^)


なかゆくいさん、コメントおおきにぃ。

> そない、きばって関東≒標準語文化圏に対抗せえでもええのに、
> と思うのは、僕だけでしょか?
まぁ、ものは考えようなんでしょうけど、対抗とまでは言わんでも、メニューが大阪弁やったらオモロイやん、程度のノリかもしいれませんよ。たぶんそんなに深く考えて作られてないような気もします(笑)

> もちろん大阪弁は大好きやけど、江戸弁もええし、
> 津軽弁、高知弁、博多弁、ウチナー口も好きです。
私はなぜか最近よく広島弁が混じりますねぇ。「○○じゃけー」とかね(笑) 周りに広島人がおるわけちゃうんですけど、大阪弁から広島弁って入りやすいような気ぃするんは私だけですかねぇ。


「パチンコ社長がおくるサービスの心とマネジメントの知恵」の石井さん、いつもコメントありがとうございます。

> でも何だか、単なるメニュー表記というより、作っている人の「意見」が
> 入ってしまっているような(笑)。
確かにそうですね。「○○したるねん」とか(笑) そこがまた遊び心なんでしょうね。


MTさん、いつもコメントさんきゅぅです。

> 見た瞬間、ナンジャコリャ?という感覚を持ちました(笑)
そうかもしれませんね(笑) 「いらう」→「編集」なんてなかなかわからないかと。

> 北海道弁でやったら、どうなるのかなとも思います。
そうですね。せっかくだからいろんな方言バージョンも作ってもらいたいところですよね。

  1. 2007/08/24(金) 15:07:29 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #TtgI1idk
  4. [ 編集]

初めまして、早速インストールしました :D
  1. 2007/09/22(土) 14:48:41 |
  2. URL |
  3. Tai #ABWDwpRw
  4. [ 編集]

Taiさん、('-'*)オハツ♪遅くなりましたm(_ _)m

> 初めまして、早速インストールしました :D
おぉ!私入れたいなぁ思ぉて結局まだ入れてませんねん。使い心地どないですか?

  1. 2007/10/05(金) 16:35:29 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #TtgI1idk
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://motchie.blog29.fc2.com/tb.php/218-00f22b40
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。