東京-大阪 あるものないもの

大阪人のもっちぃが楽しく東西の違いを紹介しまっせ!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

トランプを・・・

えー、いつもコメントつけてくれたはる、MTさんのブログ「From Sapporo」の北海道弁講座第3弾で発見したんやけれども。(MTさん、ネタ振りありがとうございます。)

トランプをシャッフルすること、シャッフルっちゅーか、混ぜることを「くる」ってゆうんは、大阪弁なんやね。あれぇ?ほいだら標準語(共通語)はなんちゅーんや?あぁ、「きる」ってか?そぉかぁ、そぉゆわれたらそうかもしれんけど、「くる」って「繰る」やから標準語やと思ってた、っちゅーか、「くる」って他の地域でもゆうてるもんやと思っとったわぁ。

goo辞書ひいてみたら「繰る」は「紙や布などを、順にめくる。」やって。ほいだらまんざら間違いっちゅーわけでもなさそうやね。やー日本語っちゅんは、ほんまむつかしいなぁ。

あ、ちなみに北海道では「きる」でも「くる」でもないみたいやで。詳細はMTさんブログへどうぞ。あの「てん」って何なんやろって思うんは私だけかなぁ・・・


テーマ:関東在住大阪人 - ジャンル:地域情報

  1. 2008/03/28(金) 15:17:12|
  2. 言葉
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

コメント

落語家は、「ネタを繰る」とも言いますね。
これは紙や布ではないですが、ネタを順に送ってるってことでしょうね。
  1. 2008/03/31(月) 22:12:45 |
  2. URL |
  3. りゅう #QIGpv1DA
  4. [ 編集]

ページを

こんにちは!石井です。

トランプをくる、ですかー。
これは興味深いですね。

>「繰る」は「紙や布などを、順にめくる。」

なるほど、「ページをくる」とかそういえば言いますね。
そうなるとむしろ「トランプをきる」より、「トランプをくる」のほうがふさわしいかも(?)
  1. 2008/04/02(水) 05:36:34 |
  2. URL |
  3. パチンコ社長がおくるサービスの心とマネジメントの知恵 #-
  4. [ 編集]

コメントありがとうございますぅ。

りゅうさん、コメント1番乗り!おおきにぃ。

> 落語家は、「ネタを繰る」とも言いますね。
おぉおぉ、確かにさいですねぇ。思いつきませんでしたわ(^^ゞ

> これは紙や布ではないですが、ネタを順に送ってるってことでしょうね。
なるほど。意外とネタ帳めくってるんかもしれませんよ(笑)


「パチンコ社長がおくるサービスの心とマネジメントの知恵」の石井さん、いつもコメントありがとうございます。

> そうなるとむしろ「トランプをきる」より、「トランプをくる」のほうが
> ふさわしいかも(?)
そうですねぇ、となると、逆になんで「切る」のほうが標準語(共通語)になったんでしょうねぇ。
  1. 2008/04/04(金) 17:23:21 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #TtgI1idk
  4. [ 編集]

遅くなりましたが、取り上げて戴きまして、有難うございます。

>MTさん、ネタ振りありがとうございます。
以前、もっちぃさんが
「ご自分のblogで紹介されたら如何ですか」と
私に仰有られたことがありましたが、
そのお礼ですよ。

>あの「てん」って何なんやろって思うんは私だけかなぁ・・・
これを言ったら、分かってしまうのではないか、
と思いましたが、意外と気付かれなかったみたいですね。

ちなみに、私一度も気にしたことがありませんでした(笑)
大半の道民は、そうだと思います。

他の関西出身の方や、
東北出身の方が
どのように表現しているのか、気になっております。
  1. 2008/04/06(日) 15:59:29 |
  2. URL |
  3. MT #gIFVJzcA
  4. [ 編集]

MTさん、いつもコメントありがとうございます。

> と思いましたが、意外と気付かれなかったみたいですね。
ね。ほんまに意外と大丈夫でしたw

> ちなみに、私一度も気にしたことがありませんでした(笑)
> 大半の道民は、そうだと思います。
きっと私みたいに「てん」をくっつけたって思ってはらへんのでしょうね。それだけで一個独立した言葉やと。まぁ地元の人はそうなんでしょうねぇ。

  1. 2008/04/12(土) 17:26:13 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #TtgI1idk
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://motchie.blog29.fc2.com/tb.php/250-4b2b0488
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。