東京-大阪 あるものないもの

大阪人のもっちぃが楽しく東西の違いを紹介しまっせ!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

べっぴんさん

引き続き情報箱からいただいたお便りをご紹介します。雨野寂さん、またまたありがとうございます。えらい長いことお待たせしてもうて、すんませんでした。

-----------------------

べっぴんさん
この言葉、時代劇では聞いたことありますが、現代の関東ではあまりききません。
ところが、関西では使われているようですね。これって、方言なのでしょうか?古語なのでしょうか?

-----------------------

確かに、「あの人の奥さん、えらいべっぴんさんらしいでぇ」ってな感じで使いますねぇ。けどどうなんやろ、あんまし若い子は使わへんのとちゃうかなぁ、どっちかっちゅーとおっちゃんが使うイメージやなぁ。まぁでもたまに私もぽろっと言うことあったかもしれませんなぁ。

このブログにくっつけた「goo辞書」で引いてみたら出てきますねぇ、「別嬪」って書くんやね。しらなんだ。意味に「古語」みたいな書き方がされてへんってことはそんなことないんとちゃいますか。私は逆に時代劇で聞いたことないような・・・

ちなみに「べっぴんさん」でぐぐってみたら、お掃除用具がえらいぎょーさんヒットしてびっくりしました。そんな名前の商品があるんやね。ほんでこれを取り扱ってる会社、ひょっとして大阪の会社?って思ってんけど、見てみたら足立区やって。東京下町ですやん。

そう考えると、決して古語でもなく方言でもないような気ぃするんは私だけでっしゃろか。ま、他の地域の人にも「べっぴんさん」使わはるかどうか聞いてみるんもおもろいかもしれませんねぇ。


テーマ:関東在住大阪人 - ジャンル:地域情報

  1. 2008/06/23(月) 23:51:23|
  2. お便り紹介コーナー
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

コメント

「べっぴんさん」
一時期、テレビショッピングで、よくやってましたねぇ。(笑)

別品が品物に対して使われたのが、女性に対して使われるようになり「嬪」の字があてられたようです。
関西に限らず、割とあちこちで使われている方言ですね。
  1. 2008/06/24(火) 01:32:39 |
  2. URL |
  3. りゅう #QIGpv1DA
  4. [ 編集]

意味は

こんにちは。石井です。

「べっぴんさん」って意味はわかりますけど、とんと使わなくなったような気がしますね。
20歳前後の人たちは意味もわからない人もいそうな…。
言われてみると大阪弁のような気もします。
  1. 2008/06/25(水) 11:29:29 |
  2. URL |
  3. パチンコ社長がおくるサービスの心とマネジメントの知恵 #-
  4. [ 編集]

たとえば

http://www.voiceblog.jp/beppinclub/

大阪の人で、こんなブログを立ち上げている人がいますよ。
やっぱり大阪で頻繁に使われているんでしょうかね。
  1. 2008/06/25(水) 22:51:39 |
  2. URL |
  3. 雨野寂 #-
  4. [ 編集]

皆さん、コメントおおきにぃ。

いやーまたお返し遅なってもうて、えらいすんませんでした。

りゅうさん、久々コメント1番乗り!wおおきにぃ。

> 一時期、テレビショッピングで、よくやってましたねぇ。(笑)
ほんまですか。それはしらなんだ。

> 関西に限らず、割とあちこちで使われている方言ですね。
ほほぅ、ってことはやっぱし方言なんですねぇ。


「パチンコ社長がおくるサービスの心とマネジメントの知恵」の石井さん、いつもコメントありがとうございます。

> 20歳前後の人たちは意味もわからない人もいそうな…。
ほんまですか!?まぁ、でもそうなんかもしれませんねぇ。となるとやっぱし古い言葉なんでしょうねぇ。


雨野寂さん、コメント&お便りありがとうございます。

> 大阪の人で、こんなブログを立ち上げている人がいますよ。
なるほど。言葉の響きがいいのか、ここでもネーミングに活用されてるんですねぇ。
  1. 2008/07/07(月) 15:40:42 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #TtgI1idk
  4. [ 編集]

べっぴんは大阪弁めっちゃも大阪弁
  1. 2013/09/05(木) 02:01:05 |
  2. URL |
  3. あ #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://motchie.blog29.fc2.com/tb.php/262-b4564216
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。