東京-大阪 あるものないもの

大阪人のもっちぃが楽しく東西の違いを紹介しまっせ!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ごちそうさまでした

関西(主に京都)では、食事の後の「ごちそうさまでした」に対して「ようおあがり」って言うねん。これは「よぉ食べてくれはったなぁ」というような意味合いやね。

これに相当する言葉を関東は「おそうそさまでした」って言うらしい。「そうそ」って何なんやろう・・・

他の地域ではどないでっしゃろ?他の言い方を知ってはる人はぜひ!コメントつけてってくださいな。


♪人気blogランキングへ投票♪←1日1クリック頼んまっせ!

★こっちもランキング★画面右側の「メニュー」よりどうぞ


かがやきニュース」第77号(2004/04/02発行)より

テーマ:関東在住大阪人 - ジャンル:地域情報

  1. 2005/11/08(火) 13:51:04|
  2. 言葉
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:5

コメント

こんばんは!えもっちです
風邪だいじょうぶですか?
ごちそうさまどころでは?
「そうそ」ってなんでしょうね???
  1. 2005/11/09(水) 03:45:53 |
  2. URL |
  3. まだまだがんばる! #-
  4. [ 編集]

初めて聞きました!

「おそうそさま」ですか。
「お粗末さまでした。」って感じじゃないでしょうか?
「お粗末さま」は、結構使いますよね?
  1. 2005/11/09(水) 12:37:07 |
  2. URL |
  3. りゅう #QIGpv1DA
  4. [ 編集]

おもしろいサイトですねー。

はじめて書き込みします。

私が東京人、彼女が大阪人なので
このサイトは勉強になります。

うちでは
「ごちそうさまでした」に対しては
「ご粗末さまでした」です。

これは「粗末な食事ですが・・・」
というのがもともとの意味だと思います。
  1. 2006/10/10(火) 12:02:10 |
  2. URL |
  3. waki #xGNhzLK.
  4. [ 編集]

関東はおそうそじゃないっす

おそうそさまは名古屋弁です。
私は東京生まれの江戸っ子ですが
お粗末様ですよ。
  1. 2008/10/17(金) 00:14:56 |
  2. URL |
  3. うぃっしゅ #SFo5/nok
  4. [ 編集]

うぃっしゅさん、('-'*)オハツ♪えらい古い記事にコメントありがとうございます。

> おそうそさまは名古屋弁です。
おぉ!名古屋弁ですか。それは初耳。

> 私は東京生まれの江戸っ子ですが
> お粗末様ですよ。
おぉ、江戸っ子さんですか。お粗末様、了解ですφ(.. )メモメモ
  1. 2008/10/17(金) 14:21:12 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #TtgI1idk
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://motchie.blog29.fc2.com/tb.php/35-e7580d1d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

「お粗末さまでした」

 子どもの頃、食事が終わって「ごちそうさま」と言うと、母は「お粗末さまでした」と「返事」しました。  結婚して、私が「ごちそうさまでした」と言っても、妻は「お粗末さまでした」とは言いません。 「ごちそうさまでした」と言われたら、「おそまつさまでした」と返す
  1. 2005/11/19(土) 00:16:52 |
  2. あっかんべぇ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。