東京-大阪 あるものないもの

大阪人のもっちぃが楽しく東西の違いを紹介しまっせ!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

シャツ

関東と関西では呼び名がちゃうもん第24弾、「シャツ」。

シャツゆぅても男の人が着るシャツ。そうワイシャツの話。これ、関西は「カッターシャツ」言いますねん。ほんで、ほとんどの場合「カッター」って略して呼ぶねんな。

まぁ関西人に「ワイシャツ」ゆぅたかて通じんくはないねんけど「カッターシャツ」と「ワイシャツ」って同じもんやったってことに最近気ぃついてん。それまではなんとなく似たもんやけど微妙にちゃうもんなんかと思っててん。男の人のもんやし、あんましちゃんと見てなかったっちゅーんが正直なとこやね。
   
ちなみに辞書(三省堂提供「大辞林 第二版」)引いてみたら「カッターシャツ」はもともと商標名で、ワイシャツの中でもえりとカフスがとりはずしできんもんを指すらしい。

知らんかったわぁ。


♪人気blogランキングへ投票♪←1日1クリック頼んまっせ!

★こっちもランキング★画面右側の「メニュー」よりどうぞ


かがやきニュース」第146号(2005/08/12発行)より



テーマ:関東在住大阪人 - ジャンル:地域情報

  1. 2006/02/04(土) 13:20:07|
  2. ものの名前
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

コメント

ちなみに「ワイシャツ」は、「ホワイトシャツ」が訛ったものですね。
  1. 2006/02/07(火) 23:53:44 |
  2. URL |
  3. りゅう #QIGpv1DA
  4. [ 編集]

りゅうさん、いつもコメントありがとうございます。

> 「ワイシャツ」は、「ホワイトシャツ」が訛った

なるほど!しかし変に訛りすぎですね(笑)
「ホ」が聞き取れなかったんですかねぇ。
  1. 2006/02/09(木) 11:27:45 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #-
  4. [ 編集]

本物の発音で「ホワイトシャツ」と言われると「ホ」は聞き取りにくいのでしょう。
ちなみに、「アイロン」も「アイアン(鉄)」が訛ったものですよ。
  1. 2006/02/09(木) 21:50:45 |
  2. URL |
  3. りゅう #QIGpv1DA
  4. [ 編集]

なるほど! > アイロン

確か、メリケン粉も「American」が訛ったんでしたよね。そう考えると日本人のヒアリング力って・・・って思ってしまいますねぇ。まぁ昔は仕方なかったんでしょうけど。
  1. 2006/02/10(金) 18:10:20 |
  2. URL |
  3. もっちぃ #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://motchie.blog29.fc2.com/tb.php/94-ebdf1b0f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。